home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nВсе права защищены.\r\n\r\nСпасибо за использование µTorrent. Я надеюсь он вам нравится. Если вы платили за него, то вас обманули!\r\n\r\nСпасибо Serge Paquet, zygron, и Firon!
- Все файлы (*.*)||*.*||
- Снять выделение
- Снять выделение со всех
- (свободно: %s)
- (%s)
- Имя
- Недостаточно дискового пространства для сохранения файлов в выбранную папку.\r\nХотите продолжить?
- &Выделить
- &Выделить всё
- Размер
- Немогу найти '%s'.
- Ошибка '%s' во время загрузки интернет-адреса.
- Временный файл не может быть создан.
- Невозможно открыть файл торрента: %s
- Ошибка: %s
- Отсутствуют файлы. Пожалуйста перехэшируйте.
- Поле ПИРЫ неправильной длины
- В ответе трекера нет поля ПИРЫ
- Выполняется: %s
- работает
- Неизвестный торрент
- (авто определение)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
- &Отмена
- Невозможно сохранить в '%s'.
- &Закрыть
- Выбранные файлы имеют размер 0 байт . Выберите другой файл или папку.
- Выбранная папка содержит более 1000 файлов. Из-за этого .torrent файл будет очень большим. Было бы лучше создать архив и из него сделать .torrent файл.\r\n\r\nИгнорировать и продолжить дальше?
- Перетащите файл или папку в окно.
- Введи имя файла или директории.
- Введи URL трекера. Продолжить без трекера?
- Ошибка при проверке хэша.
- Все файлы (*.*)||*.*||
- Торрент файлы||*.torrent||Все файлы (*.*)||*.*||
- Файл или папка '%s' не найдены. Введите пожалуйсто другое имя. Учтите, вы не можете добавить корневую папку диска.
- Слишком много частей торрента. Увеличте размер части.
- Сбросить
- Выбери куда сохранять .torrent
- Выбери файл
- Выбери папку
- Закрыть
- D: *
- Время: *
- U: *
- О µTorrent
- Закрыть
- Веб страница
- Создать новый .torrent
- Выбери источник *
- Добавить файл
- Добавить папку
- Пропустить файлы:
- Опции торрента *
- Трекеры:
- Комментарий:
- Размер части:
- Остальное *
- Начать раздачу
- Приватный торрент
- Создать и сохранить в...
- Обновление:
- Показать:
- Статистика считывания *
- Кэш:
- Из кэша
- Из файла
- #
- Количество
- Ср. размер
- Частота
- Статистика записи *
- Кэш:
- #
- В кэш
- Количество
- К файлу
- Сред. размер
- Частота
- Хэширование
- Сбросить
- Доб. торрент из URL
- Ок
- Отмена
- Введи местонахождение .torrent файла, который хочешь открыть:
- Доб. новый торрент
- Сохранить как *
- ...
- Не проверять хэш
- Запустить торрент
- Метка:
- Высокий приоритет
- Содержание торрента *
- Имя:
- Комментарий
- Размер:
- Дата:
- Отметить все
- Снять метки
- Дополнительно
- Ок
- Отмена
- &Ок
- &Отмена
- RSS загрузчик
- &Закрыть
- &Помощь
- RSS ленты [Помни: Каждая строка в формате Имя|URL]
- Править
- Добавить
- Удалить
- Добавить
- Удалить
- Настройки фильтров *
- Фильтр:
- Исключая:
- Сохр. в:
- ...
- Лента:
- Качество:
- Номер эпизода: [пр. 1х12-14]
- Фильтр. используя оригинальное имя (без декод.)
- Дать закачке высший приоритет
- Фильтр эпизод.
- Минимальный интерв.:
- Сбросить
- Метка новых торр.:
- ?
- Удалить
- Обновить
- Настройки
- Ок
- Отмена
- Применить
- Настройки интерфейса *
- Язык:
- Скачать
- Автопроверка обновлений
- Подтверждать удаление торрентов
- Подтверждать при выходе
- Системный Трей *
- Закрыть в трей
- Минимизировать в трей
- Всегда показывать иконку в трее
- Один. клик в трее для открытия
- Всплыв. уведомления в трее
- Активировать при кликом
- Показать настройки *
- Чередовать фон списка
- Лимит скорости в строке статуса
- Текущая скорость в заголовке
- Показать полосу загрузки
- Интеграция *
- Ассоциировать с "*.torrent"
- Проверить ассоц. при старте
- Запускать µTorrent с Windows
- Расположение закачанных файлов *
- Помещать новые закачки в:
- Спрашивать путь при добавлении
- ...
- Перемещать закачанные торренты в:
- ...
- Перемещать если только закачка находится в папке по умолчанию
- Присвоить метку торрента к названию папки
- При добавление торрента
- Не запускать автоматически закачки
- Активировать программное окно
- Показывать окно с содержимым торренте
- Разное *
- *.!ut для недокачанных файлов
- Образы закачивающихся файлов
- Активные торренты блокируют режим ожидания
- Порт *
- Порт для входящих соединений:
- Случайный
- Случайный порт при каждом запуске µTorrent
- Вкл. просмотр порта UPnP
- Доб. µTorrent к исключениям Windows Firewall (Win XP SP2 и выше)
- Прокси сервер *
- Тип:
- Прокси:
- Порт:
- Аутентификация
- Имя:
- Пароль:
- Использовать прокси для подключения пиров
- Лимит скорости *
- Глобальный максимум отдачи (кБ/с): [0: неограничено]
- Скорость отдачи при отсутствии загрузок (кБ/с):
- Глобальный максимум скачивания (кБ/с): [0: неограничено]
- Кол-во соединений
- Глобальный максимум соединений:
- Максимум присоединенных пиров для одного торрента:
- Кол-во слотов отдачи на торрента:
- Дополнительный слот отдачи при скорости отдачи < 90%
- Дополнительные настройки BitTorrent *
- Включить сеть DHT
- Запрос (scrape) с трекера
- Вкл. DHT для новых торрентов
- Включить обмен пирами
- IP и хост посылаемые трекеру:
- Шифрование протокола *
- Исходящие:
- Пропуск наследственных подключ.
- Настройки очередности *
- Максимальное число активных торрентов (отдача и закачки)
- Максимально число одновременных закачек
- Сидировать пока [значения по умолчанию] *
- Ратио: <= *
- % или время сидирования:
- Отдаваемые торренты имеют больший приоритет чем скачиваемые
- Когда торрент досидировался *
- Ограничить отдачу до [0 - остановить торрент]:
- кБ/с
- Вкл. расписание
- Таблица расписания *
- Настройки расписания *
- Ограниченная раздача (кБ/с):
- Ограниченная закачка (кБ/с):
- Выкл. DHT при отключении
- Помощь *
- Можно устанавливать нужные скорости отдачи/приёма в желаемое время. Огран. - использует введённое значение; Выкл - останавливает торрент (кроме форс. старта)
- Хранение .torrent файлов
- Папка для .torrent файлов:
- ...
- Перемещать законченный .torrent в:
- ...
- Автозагрузка торрентов [Не используйте папку для хранения торрентов]
- Автоматически загружать торренты в папку:
- ...
- Удалять торрент не переименовывая (при загрузке)
- Разное *
- &Boss-Key:
- Горячая клавиша
- Позволить µTorrent отсылать анонимный номер и случайный id при проверки обновлений
- Продвинутые настройки [ВНИМАНИЕ: не менять!] *
- &Знач.:
- Да
- Нет
- Ок
- Сбросить
- Кэш
- Кэш используется для обращения к часто используемой информации с сокращением кол-ва обращений к жесткому диску. µTorrent автоматически использует кэширование, но вы можете настроить его изменяя эти опции.
- Не учитыв. авто. определение кэша и указать в ручную:
- МБ.
- Уменьшить использование памяти когда кэш не требуется
- Доп. настройки кэша *
- Вкл. кэширование записей на диск
- Стирать пустые блоки каждые 2 минуты
- Удалять законченные части немедленно
- Вкл. кэширование чтения с диска
- Выкл. чтение кэша если скорость отдачи низкая
- Удалять устаревшие блоки из кэша
- Автом. увеличивать размер кэша когда он заполняется
- Действия "Двойного клика" *
- Для раздаваемых торрентов:
- Для скачанных торрентов:
- popup-список скоростей [Разделять запятой]
- Заменять popup-список скоростей
- Список U скорости:
- Список D скорости:
- Постоянные метки [Перечисление через |]
- Поисковые системы *
- Вкл. Web интерфейс
- Аутентификация *
- Имя:
- Пароль:
- Вкл. гостевой аккаунт с ником:
- Связаться *
- Альтернативный порт прослушивания (по умолчанию порт bittorent'a):
- Запрещен доуступ с данного IP (В кач-ве разделителя используйте ,):
- Авто. отключение µTorrent
- Отмена
- Мастер скорости
- Запустить тест скорости на www.dslreports.com
- Тип соединения:
- Изменяемые Настройки *
- Ограничение раздачи:
- Слоты раздачи:
- Соединения (на торрент):
- Соединения (глобально):
- Максимум активных торрентов:
- Максимум активных закачек:
- Текущий порт:
- Тест порта
- &Отмена
- Применить
- Свойства торрента
- Ок
- Отмена
- Запуск программы *
- Запустить эту программу после завершения закачки:
- ...
- Вы можете использовать команды:\r\n%F - Имя скачанного файла (для однофайловых торрентоВ)\r\n%D - Папка, где сохранены файлы\r\n%Т - Название торрента
- Метка
- Метки помогут вам сортировать ваши закачки.
- Трекеры (разделять пустой строкой) *
- Настройки скорости *
- Макс. скорость раздачи (кБ/с): [0: неограниченно]
- Макс. скорость закачки (kБ/с): [0: неограниченно]
- Кол-во слотов раздачи: [пусто: по умолчанию]
- Сидировать пока
- Игнор. значения по умолчанию
- Ратио: <= *
- % или время сидирования:
- Другие настройки *
- СуперСид
- Вкл. DHT
- Обмен пирами
- Готово
- Первая часть
- Режим
- Имя
- # частей
- %
- Части
- Приоритет
- Размер
- *
- чтение
- запись
- пропустить
- ╨╜╨╕╨╖╨║╨╕╨╣
- нормальный
- высокий
- Открытие неизвестных файлов опасно. Файл может содержать вирус или другую гадость, которая может навредить твоему компьютеру.\r\n\r\nВсё равно продолжить?
- Ошибка при открытии одного или нескольких файлов. Возможно файлы еще не докачаны?
- Копировать
- Доступность:
- (среднее *
- обновление через %d %s
- ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡...
- выкл.
- (получено %d пиров)
- неактивно
- минута
- минут
- запрещено
- жду обновления...
- готово)
- Скачано:
- Общее
- %s (%d ошибок)
- *
- scrape не поддерживается
- scraping
- scraping
- всего)
- Прошло:
- Загружено:
- Отдано:
- Сидов:
- Осталось:
- Скорость Down:
- Скорость Up:
- Пиров:
- Ратио:
- Лимит приёма:
- Лимит отдачи:
- Лишнего:
- Путь:
- Частей:
- URL трекера:
- Статус трекера:
- Обнов. через:
- Коммент.:
- Общий размер:
- Хэш:
- Создан:
- Статус DHT:
- Трекер
- Передача
- ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡...
- %d из %d соединены ( %d в Swarm)
- Байтов считано - Время
- Байтов записано - Время
- Кол-во прочитанных - Время
- Кол-во записей - Время
- ╨╕╨╖ *
- Отдано и Загружено||Загружено||Отдано||Статистика HDD||
- Время (%s шаг)
- 1 сек.
- 5 сек.
- 30 сек.
- 5 ╨╝╨╕╨╜.
- кБ / с
- Неверный ответ прокси
- Неверный ответ прокси 2
- Неверный редирект (%S)
- неверный http-ответ
- неверная кодировка передачи
- неверный URL
- не могу открыть файл
- невозможно распаковать
- невозможно записать в файл
- невозможно записать в файл
- HTTP ошибка %d
- HTTP ошибка %d
- Ошибка соединения прокси %d
- Слишком много редиректов (%S)
- ipfilter.dat загружен (%d записей)
- При загрузке языкового файла возникли ошибки. Пожалуйста смотрите файл utorrent.exe.log в папке приложения.
- Вкл. лог
- Вести журнал
- Введите имя лог-файла:
- Плохие части в лог
- Очистить протокол
- &Вывести DHT базу
- &Вывести DHT торренты
- Ошибки в лог
- &Вывести информацию памяти
- Траффик пира в лог
- Протокол. в файл...
- &Подробно
- Похоже µTorrent уже запущен, но не отвечает.\r\n\r\nПожалуйста закройте все процессы µTorrent и попробуйте еще раз.
- µTorrent не совместим с '%S' (%S) установленном на вашем компьютере. Эта программа может привести к серьзеным нарушениям в работе µTorrent. Пожалуйста, удалите указанную программу если вы заметите неполадки в работе µTorrent.
- Ошибка соединения с сервером обновления µTorrent.
- Ошибка загрузки файла языковой поддержки для µTorrent. Попробуйте позже.
- Проблема при закачке обновления для µTorrent. Попробуйте позже ещё раз или посетите http://www.utorrent.com. Нам очень жаль за это.
- Ошибка установке файла языковой поддержки для µTorrent.
- Невозможно загрузить "%s": %s!
- Невозможно сохранить продолженный файл. Данные могут быть потеряны.\r\nВозможно файл открыт другой программой или нет места на диске. Пож. исправте это и нажмите Повторить. Если нажмёте Отмена, то файл не будет сохранён.
- Невозможно сохранить .torrent в '%s'.
- Ошибка при запуске програмы обновления! Скачайте обновлённую версию на http://www.utorrent.com
- Невозможно проверить целостность сервера обновлений µTorrent.
- Невозможно загрузить '%s' из папки автозагрузок.
- Невозможно переименовать/удалить '%s'.
- Выбранный путь неверен. Побробуйте еще раз.
- Выберить папку для закачивания '%s' :
- Выберите где сохранить '%s':
- DHT: Выкл.
- (Вход)
- DHT: %d соединений %s
- (Обновление)
- DHT: Ждёт входа
- Торренты (*.torrent)||*.torrent||Все файлы (*.*)||*.*||
- %s-файлы:*.%s:Все файлы (*.*):*.*:
- Все файлы||*.*||
- Файл, который вы хотите закачать, уже скачан и находится в папке для скаченных файлов. \r\nИспользовать эти данные?\r\n\r\n Да - Использовать файлы из директории для скаченных фалов \r\nНет - Закачать файлы снова.
- Вас приветствует µTorrent!\r\n\r\nХотите создать ярлык на рабочем столе и в меню "Старт"?
- µTorrent не является торрент-клиентом по умолчанию. Хотите ли вы сделать µTorrent торрент-клиентом по умолчанию?\r\n\r\nНажмите Да, чтобы сделать µTorrent торрент-клиентом по умолчанию.\r\nНажмите Нет, чтобы это окно больше не появлялось.
- Вы действительно хотите закрыть µTorrent?
- D: %s (итого: %s)
- D:%s %s
- U: %s (итого: %s)
- U:%s %s
- Выберите торрент для открытия
- Всего отдано: %s\r\nВсего скачано: %s\r\nОбщее время работы: %d:%.2d:%.2d\r\nКол-во добавленных файлов: %d\r\nКол-во запусков µTorrent'a: %d раз(а)\r\n\r\n# Кол-во входящих запросов с момента старта: %d\r\n# Кол-во исходящих запросов с момента старта: %d\r\n# handshake: %d\r\n# соединений: %d\r\n# half-open: %d\r\n
- Размещение файлов
- Диск перегружен %d %%
- Закачка ограничена
- *
- Ошибка порта\r\nНужно сменить порт.
- Сеть Ок\r\nСеть работает как положено.
- Невозможно соединиться\r\nБрандмауер/Рутер ограничивает сетевой траффик. Нужно открыть порт, чтобы разрешить подключение.
- Нет входящих соединений\r\nНе горит зелёный - возможны проблемы с конфигурацией сети.
- Ограниченно по расписанию
- Только сидировать
- Остановленно по расписанию
- %s\r\n%d(%d) закачиваются, %d(%d) раздаются\r\n%s Down, %s Up
- Торрент, который Вы пытаетесь добавить уже есть в списке. Хотите загрузить из него список трекеров?
- Торрент, который Вы пытаетесь добавить уже есть в списке. Хотите загрузить из него список трекеров?
- неограничено
- О µTorrent'e...
- &Открыть торрент...
- Открыть торрент (&Сохранить не по умолчанию)...
- Открыть торрент из URL...
- &Создать торрент...
- Выход
- &Файл
- &Помощь
- Помощь µTorrent
- &Опции
- &Настройки...
- RSS загрузчик
- Показывать список категорий
- Подробная информация
- Полоса загрузки
- Статусная строка
- &Иконки на вкладках
- Панель инструментов
- Авто. выключение Windows
- Отключить
- Спящий режим когда закончено скачивание
- Спящий режим когда закончены все торренты
- Режим ожидания когда закончено скачивание
- Режим ожидания когда закончены все торренты
- Выключение когда закончено скачивание
- Выключение когда закончены все торренты
- Мастер скорости...
- Показать статистику...
- Скачать языки
- Проверить обновления
- µ&Torrent страница
- Не закачивать
- &Высокий приоритет
- &Низкий приоритет
- &Нормальный приоритет
- &Открыть
- Дополнительно
- &Приоритет скорости
- &Очистить список пиров
- &Стереть файл
- Стереть .&torrent файл
- Стереть .torrent файл + закачку
- Показать полосу загрузки
- Перепроверить
- &Форсированный старт
- &Высокий
- Метка
- Низкий
- Вниз
- Вверх
- &Средний
- Открыть папку торрента
- &Пауза
- Свойства...
- &Удалить
- &Удалить...
- Удалить и стереть .torrent файл
- Удалить и стереть закачанные файлы
- Удалить торрент + файлы
- Удалить в корзину если возможно
- Удалить &и
- Сбросить баны
- Закачать в...
- &Старт
- &Стоп
- &Обновить трекер
- Alt+
- Ctrl+
- Shift+
- Добавить пира...
- Копировать выделеные хосты
- Скопировать список пиров
- Преобразовывать IPs
- Записывать трафик в лог
- соединение закрыто пиром
- имя хоста не найдено
- offline (timed out)
- Высокий
- Низкий
- Средний
- Активные
- Все
- Готовые
- Загрузка
- Инактивные
- Без Метки
- Добавлено
- ||Дост.||Доступность
- ||Приоритет||Приоритет скорости
- Законченные
- Закончен
- Отладчик
- Готово
- Закачано
- Приём
- Время
- Метка
- Max Down
- Max Up
- Имя
- #
- Пиры
- Осталось
- Сиды
- Ратио
- Размер
- Статус
- Трекер
- Статус трекера
- Отдано
- Отдача
- Вы действительно хотите удалить выделенный(е) торрент(ы)?
- Вы выбрали удаление всех скачанных файлов. Действительно хотите продолжить?
- Проверено %:.1d%%
- Загрузка
- Ошибка: %s
- Закончено
- Качается [F]
- Раздаётся [F]
- СуперСид [F]
- Пауза
- В очереди
- Ожидает сида
- Готово
- Остановлено
- СуперСид
- Введите метку
- Введите новую метку для выделенных торрентов:
- Новая метка...
- Удалить метку
- <Искать здесь>
- Общее||Пиры||Части||Файлы||Скорость||Лог||
- Доб. торрент
- Добавить торрент из URL
- Создать новый торрент
- Фильтр
- Вниз
- Вверх
- Пауза
- Настройки
- Удалить
- RSS загрузчик
- Старт
- Стоп
- Клиент
- Отладчик
- ||Ск. пира||Скорость закачки пира
- Закачано
- Приём
- Флаги
- Ошибка хэша
- Неактивные
- IP
- Макс.Приём
- Макс.Отдача
- %
- Порт
- В очереди
- Интерес
- Запросы
- Отдано
- Отдача
- Ждёт
- Доступность
- Блоки
- Закончено
- Режим
- Кол-во Блоков
- #
- Размер
- быстро
- средне
- ╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╛
- ВСЕ
- Дата
- Дата закачки
- Эпизод
- Лента
- Формат
- Полное имя
- Имя
- URL
- Точно удалить RSS ленту "%s"?
- Загрузка ленты...
- Пожалуйста введите URL ленты:
- (Все)
- (всегда)||(один раз)||12 часов||1 день||2 дня||3 дня||4 дня||1 неделя||2 недели||3 недели||1 месяц||
- Дата последнего совпадения: %s\r\nПоследние эпизоды совпали: %s\r\n\r\nСовпавших релизов:\r\n%s
- N/A
- Новый Фильтр
- Следующее обновление через %d:%.2d
- Никакой
- ВСЕ
- Точно удалить RSS фильтр "%s"?
- Удалить %d записей истории?
- Добавить в избранные
- &Открыть
- Feeds||Избранные||История||Релизы||
- Слишком много
- RSS: Невозможно загрузить "%S": %s
- Невозможно загрузить "%S": %s
- Пн||Вт||Ср||Чт||Пт||Сб||Вс||
- Пятница
- Понедельник
- Суббота
- Воскресенье
- Четверг
- Вторник
- Среда
- Файл '%s' не может быть открыт, т.к. используется другим процессом.
- Файл '%s' восстановлен, т.к. он пропал или поврежден.
- Пожалуйста закройте µTorrent и запустите снова, чтобы изменения вступили в силу.
- На всю
- Огран.
- Выкл.
- Компьютер выключится через %d сек.\r\nНажмите Отмена для остановки выключения.
- ВЫКЛЮЧЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ.
- Переход в спящий режим... %s
- Ок
- Выключение компьютера... %s
- Переход компьютера в режим ожидания... %s
- гБ
- кБ
- мБ
- /с
- Введите ленту
- Дополнительно
- Внешний вид
- Соединение
- Кэширование
- Закачки
- Общее
- Интерфейс
- Другое
- Расписание
- Очередность
- BitTorrent
- Веб Интерфейс
- Свойства||Старт/Стоп||Откр. папку||Показать полосу загрузки||
- Выкл||Включено||Форсированно||
- (нету)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
- (Никогда)||
- Имя
- Значение
- Введите IP-адрес формата "xxx.xxx.xxx.xxx" или ничего для использования IP по умолчанию.
- Введите номер порта (1-65535).
- Введённое число не является целым числом. Пожалуйста ввидети целое число.
- <= %d ч.
- (Игнорировать)
- <= %d ╨╝╨╕╨╜.
- Выбери папку
- Выбирите папку для хранения активных закачек:
- Добро пожаловать в мастер настройки скорости µTorrent.\r\nЭтот мастер поможет вам выбрать оптимальную скорость для вашего типа соединения.
- Вы уверен в том, что хотите закрыть мастер настроки подключения?\r\n\r\nЕсли вы не сконфигурируете ваше соединение, то вы не получите оптимальную скорость скачивания.
- (Текущие настройки)
- 1) Выберите скорость подходящую для Вашего подключения из списка, или нажмите кнопку для теста скорости и выберите значение наиболее близкое к реальной скорости.
- 2) Порт должен быть перенаправляем от рутера к µTorrent для достижения хорошей скорости. (Порт для подключения пиров к Вам)
- Вкл. DHT
- Вкл. расписание
- Ограничение скачивания
- Выход
- &Скрыть/Показать µTorrent
- Поставить всё на паузу
- Продолжить все закачки
- &Запустить планировщик
- Ограничения отдачи
- µ&Torrent страница
- Общее||Продвинутые||
- Добавить пира
- Введите IP:порт пира, которого хотите добавить:
- Приложения (*.exe)||*.exe||Все файлы (*.*)||*.*||
- Выбери файл
- Закачка Завершена|Закончилась закачка %s.
- Новая закачка из RSS|Началась закачка %s.
- Новая версия|Новая версия µTorrent!
- !Ошибка|Недостаточно дискового пространства для перемещения %s в заданную дерикторию.
- !Ошибка Торрента|Файл: %s\n%s
- Анонсы
- Законченные
- Имя
- Пиры
- Сиды
- Сиды
- Статус
- кБ/с
